Keine exakte Übersetzung gefunden für النطاق العريض

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch النطاق العريض

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ya he distribuido su foto.
    .أنا نشرت صورته على نطاق عريض
  • El Enfoque estratégico tiene un alcance amplio que abarca como mínimo, pero sin limitarse a ello:
    وللنهج الاستراتيجي نطاق عريض يشمل على الأقل، وليس مقصوراً على:
  • El Enfoque Estratégico tiene un alcance amplio y por lo menos abarca, aunque no se limita a ello:
    وللنهج الاستراتيجي نطاق عريض يشمل على الأقل، وليس مقصوراً على:
  • El Enfoque estratégico tiene un alcance amplio que abarca como mínimo, pero sin limitarse a ello:
    وللنهج الاستراتيجي نطاق عريض يشمل على الأقل، وليس على سبيل الحصر على:
  • De resultas de ello, Internet se está desarrollando a lo largo de dos caminos distintos: uno para los ricos (banda ancha) y otro para los pobres (banda angosta).
    ونتيجة لذلك، فإن انتشار الإنترنت يسلك مسارين مختلفين: أحدهما للنطاق العريض الغني، والآخر للنطاق الضيق الفقير.
  • Esa industria produce entre 50 y 60 obras al mes; su cadena de valor genera un servicio más rápido de bajo coste; y conoce bien su mercado.
    وللتكنولوجيا الرقمية وذات النطاق العريض القدرة على الوصول بنيجيريا إلى قمم جديدة.
  • Para algunas transacciones electrónicas, la banda ancha es ahora indispensable.
    ولهذا أصبح النطاق العريض ضرورة لا غنى عنها فيما يتعلق ببعض حلول الأعمال التجارية الإلكترونية.
  • También sirve de apoyo a la contratación externa de algunas aplicaciones, así como la enseñanza y el trabajo a distancia.
    ويدعم النطاق العريض أيضاً التعاقد الخارجي بشأن بعض التطبيقات، والتعلُّم والعمل من بُعد.
  • En los sectores en que las operaciones comprenden el intercambio de ficheros de gran magnitud, la banda ancha reviste especial importancia.
    ويحتل النطاق العريض أهمية كبيرة في الصناعات التي تشمل عملياتها تبادل ملفات كبيرة للبيانات.
  • Asia es la única región en desarrollo que ha logrado una penetración significativa de la banda ancha.
    وتنفرد آسيا بين المناطق النامية بتحقيق قدر يُعتد به من تغلغل النطاق العريض.